Everything about Et Tu Brute totally explained
"
Et tu, Brute?" ("You too, Brutus?", or "And you, Brutus?" or "Even you, Brutus?) is a
Latin phrase often used poetically to represent the
last words of
Julius Caesar. The quotation is widely used in Western culture as an
epitome of betrayal.
Context
On
March 15 (the
Ides of March),
44 BC, Julius Caesar was attacked by a group of
senators, including
Marcus Junius Brutus, a senator and Caesar's close friend. Caesar initially resisted his attackers, but when he saw Brutus, he supposedly spoke those words and resigned himself to his fate.
Caesar's last words are not known with certainty, and are a contested subject among scholars and historians alike. The version best known in the English-speaking world is the
Latin phrase
Et tu, Brute? ("And you, Brutus?" or "You too, Brutus?" or "Even you, Brutus?"); this derives from Shakespeare's
Julius Caesar, where it actually forms the first half of a
macaronic line: "
Et tu, Brute? Then fall, Caesar." Shakespeare's version evidently follows in the tradition of the Roman historian
Suetonius, who reports that Caesar's last words were the
Greek phrase "
καί σύ τέκνον;" (transliterated as "
Kai su, teknon?": "You too, my child?" in English).
Plutarch, on the other hand, reports that Caesar said nothing, pulling his toga over his head when he saw Brutus among the conspirators.
In some other languages, the best-known version of Caesar's last words is a more literal Latin translation of the Greek phrase reported by Suetonius:
tu quoque, fili mi? ("You also, my son?"). This version is reported, for example, in
Lhomond's De Viris Illustribus, an 18th century summary of Roman history, which was long used as a standard text by Latin students.
Interpretation
While the words are very emotionally moving as an expression of shock and betrayal towards Brutus, it has recently been argued that the phrase was instead uttered as a threat. Caesar is thought to have adapted the words of a Greek sentence which to the Romans had long since become proverbial.
The complete phrase is said to have been "You too my son, will have a taste of power," of which Caesar only needed to invoke the opening words to foreshadow
Brutus' own violent death, in response to his assassination.
[Further Information]
Get more info on 'Et Tu Brute'.
|
External Link Exchanges
Do you know how hard it is to get a link from a large encyclopaedia? Well we're different and will prove it. To get a link from us just add the following HTML to your site on a relevant page:
<a href="http://et_tu__brute.totallyexplained.com">Et tu, Brute? Totally Explained</a>
Then simply click through this link from your web page. Our crawlers will verify your link, extract the title of your web page and instantly add a link back to it. If you like you can remove the words Totally Explained and embed the link in article text.
As long as your link remains in place, we'll keep our link to you right here. Please play fair - our crawlers are watching. Your site must be closely related to this one's topic. Any kind of spamming, dubious practises or removing the link will result in your link from us being dropped and, potentially, your whole site being banned. |
